###GW1B###In Ihrem Browser sollten Cookies zugelassen sein. Sollte die Befüllung des Warenkorbs nach mehreren Versuchen nicht funktionieren, bestellen Sie bitte ber den Link Kontakt/Bestellung per Email. Viel Spaß beim Einkaufen! ###GW1E###
Subpart displayed when trying to view the memo without being logged in as frontend user.
###GW1B###Sie sind nicht angemeldet.###GW1E###
MEMO_EMPTY
Subpart displayed when trying to view the memo but the logged in frontend user hasn't stored any memo yet.
###GW1B###Sie haben keine Produkte vorgemerkt.###GW1E###
ITEM_SEARCH
Subpart for the search-form.
ITEM_SEARCH_EMPTY
Subpart displayed if the search was empty. If the search was successfull, the ITEM_LIST_TEMPLATE in the top is used.
###GW1B###Es wurden keine Artikel gefunden.###GW1E###
BASKET_TEMPLATE
Subpart used to display the content of the shopping basket.
The product list part has the exact same features as the regular LIST_ITEM_TEMPLATE subpart.
In addition there's a number of fields used for delivery and payment information.
###EXTERNAL_COBJECT###
Sie haben den Mindestbestellwert von € 100.00 nicht erreicht. Die Bestellung kann nicht ausgeführt werden.
BASKET_TEMPLATE_MINPRICE_ERROR
If the minimum price in basket has not been reached this subpart is displayed on the data entry and finalization pages
###GW1B###Es müssen mindestens Waren für 250 Euro gekauft werden.###GW1E###
BASKET_INFO_TEMPLATE
Subpart used if the GPvar "products_info" was set.
This is normally used to let people enter address information separately from the real basket.
Exact same features as BASKET_TEMPLATE.
Der Gutschein-Code ist falsch. Gehen Sie wieder zurück und probieren Sie es noch einmal.
Anzahl der Gutscheinzertifikate:
###GW1B###number of gift certificate:###GW1E###
BASKET_ORDERCONFIRMATION_NOSAVE_TEMPLATE
Wie BASKET_ORDERCONFIRMATION_TEMPLATE, aber wird nicht in der Datenbank gespeichert. Hier kann Code für externe Systeme eingefügt werden, der nicht mit angezeigt werden darf, wenn die Seite im Trackingmodus nochmal dargestellt wird.
###GW1B###Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Ihre Bestellung ist nun abgeschlossen und hat folgende Nummer:
###ORDER_UID###
Die Bestellbestätigung wird ebenfalls an die Emailadresse ###CUSTOMER_RECIPIENTS_EMAIL###
geschickt.
Zahlungsart:
Überweisung:
Die Ware wird nach Eingang Ihrer Zahlung auf unserem Konto versendet.
Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf folgendes Konto:
If payment is initiated but the required information fields are not filled in correctly, this happens.
Fehler bei der Eingabe Sie haben nicht alle erforderlichen Felder mit Ihren Adressinformationen ausgefüllt. ###ERROR_DETAILS### Bitte gehen Sie zurück und aktualisieren Ihre Eingaben.
###GW1B###Sie sind nicht angemeldet. Sie müssen sich als Frontendbenutzer anmelden, bzw. zunächst registrieren bevor Sie einen Gutschein einlösen können.###GW1E###
###GW1B###Der Gutscheincode ist ungültig.###GW1E###
TRACKING_DISPLAY_INFO
Displays the view of the order status by tracking codes.
###GW1B###
Ihre Bestellung (###ORDER_UID###) hat folgenden Status:
(siehe letzte Zeile für aktuellsten Stand)
###GW1B### Datum/Zeit: ###GW1E###
###GW1B### Code: ###GW1E###
###GW1B### Aktion: ###GW1E###
###GW1B### Kommentar: ###GW1E###
###GW1B### ###ORDER_STATUS_TIME### ###GW1E###
###GW1B### ###ORDER_STATUS### ###GW1E###
###GW1B### ###ORDER_STATUS_INFO### ###GW1E###
###GW1B### ###ORDER_STATUS_COMMENT### ###GW1E###
###GW1B###Shop ADMIN:
Order: ####ORDER_UID###
###GW1B###Kommentar zum neuen Bestellstatus:###GW1B###
Zu einer anderen Bestellung wechseln:
###GW1B###Code:###GW1B###
Email-Benachrichtigung:
Wenn Sie sich ber den Status Ihrer Bestellung informieren lassen wollen sobald sich der Status geändert hat, dann überprüfen Sie bitte folgendes:
Nachricht über Ablauf des Bestellvorgangs erhalten.
Nachricht an den Shop:
Hier können Sie uns eine Nachricht bezüglich Ihrer Bestellung schicken.
###GW1B###Betreff auswählen:###GW1B###
###GW1B###Bemerkung:###GW1B###
Bestellbestätigung - Original:
###GW1E###
###ORDER_HTML_OUTPUT###
TRACKING_ENTER_NUMBER
Displays form for entering the tracking number.
###GW1B###
Bestellstatus-Code eingeben:
###GW1E###
###GW1B###
Shop ADMIN:
###GW1B###Code:###GW1B###
TRACKING_WRONG_NUMBER
Displays error message if no tracking code.
###GW1B###
Der Bestellstatus-Code existiert nicht! Bitte geben Sie den korrekten Code und versuchen es noch einmal!
###GW1E###
TRACKING_EMAILNOTIFY_TEMPLATE
Subpart used as template for the notify emails. First line is used as subject for the mail.
!-- ###TRACKING_EMAILNOTIFY_TEMPLATE### begin
Subpart used as template for the notify emails. First line is used as subject for the mail.-->
Bestellstatus (####ORDER_UID###)
###PERSON_SALUTATION###
BESTELLINFORMATION (####ORDER_UID###):
Der Status Ihrer Bestellung wurde geändert:
Zeit: ###ORDER_STATUS_TIME###
Status: ###ORDER_STATUS_INFO###
Bemerkung:
###ORDER_STATUS_COMMENT###
BESTELLSTATUS:
Auf Ihren Wunsch hin erhalten Sie diese E-mail bzgl. Ihrer Bestellung bei mytypo3domain.de. Mit Ihrem Bestellstatus-Code können Sie jederzeit den Bestellstatus einsehen und evtl. Bestellinformationen ändern:
###ORDER_TRACKING_NO###
Klicken Sie um Ihre Daten jetzt einzusehen:
http://###DOMAIN###/index.php?id=###PID_TRACKING###&tracking=###ORDER_TRACKING_NO###
Mit freundlichen Grüßen,
mytypo3domain.de
Sie haben ein Gutschein-Zertifikat erhalten
Absender: ###PERSON_NAME###
Empfänger: ###DELIVERY_NAME###
Kommentar:
###ORDER_STATUS_COMMENT###
Wert des Gutscheins in Euro:
###CERTIFICATES_TOTAL###
Einmaliger Gutscheincode:
###CERTIFICATES_UNIQUE_CODE###
Falls Sie noch nicht registriert sind, nehmen Sie Ihre Anmeldung im Shop jetzt vor:
http://###DOMAIN###/
Mit freundlichen Grüßen
mytypo3domain.de
EMAIL_PLAINTEXT_TEMPLATE
Subpart used as template for the order-emails.
First line is used as subject for the mail.
Bestellung ####ORDER_UID###
Bestellung ####ORDER_UID###
Bestellbestätigung:
Ihre Bestellung ist abgeschlossen und hat die Nummer ###ORDER_UID###.
Verweisen Sie bitte bei jedem Kontakt mit uns auf diese Bestellnummer.
Sie können den Status Ihrer Bestellung an dieser Adresse einsehen:
http://###DOMAIN###/index.php?id=###PID_TRACKING###&tracking=###ORDER_TRACKING_NO###
Ihre Bestellung:
1) ARTIKEL:
###PRODUCT_TITLE###
Anzahl: ###FIELD_QTY### Preis: ###PRICE_TOTAL_TAX### (MwSt.: ###PRICE_TOTAL_NO_TAX###)
2) ZAHLUNGSADRESSE:
###PERSON_SALUTATION###
###PERSON_NAME###
###PERSON_ADDRESS###
Telefon: ###PERSON_TELEPHONE###
Email: ###PERSON_EMAIL###
3) LIEFERADRESSE:
###DELIVERY_ADDRESS###
###DELIVERY_ZIP### ###DELIVERY_CITY###
###DELIVERY_COUNTRY###
###DELIVERY_SALUTATION###
Kontaktperson: ###DELIVERY_NAME###
Telefon: ###DELIVERY_TELEPHONE###
Email: ###DELIVERY_EMAIL###
4) GEWÜNSCHTER LIEFERTERMIN:
###DELIVERY_DESIRED_DATE###
5) BEMERKUNG:
###DELIVERY_NOTE_DISPLAY###
6) VERSAND UND VERPACKUNG:
Preis: ###PRICE_SHIPPING_TAX### EUR (###PRICE_SHIPPING_NO_TAX### EUR)
7) ZAHLUNGSWEISE:
###PAYMENT_TITLE###
Preis: ###PRICE_PAYMENT_TAX### EUR
GESAMT: ________________________ EUR ######PRICE_TOTAL_TAX###### (ohne MwSt. EUR ######PRICE_TOTAL_TAX######)
Herzlichen Dank für Ihre Bestellung!
Mit freundlichen Grüßen
mytypo3domain.de
Teststr. 1
11111 Testort
Telefon: +49 (0)89 - 287 555 62
Telefax: +49 (0)89 - 287 555 63
E-Mail: tester@mytypo3domain.de
EMAIL_NEWUSER_TEMPLATE
Ihre Zugangsdaten bei meintypo3shop.com
Wir freuen uns, Sie bei uns als neuen Kunden begren zu drfen.
Ihr Benutzername lautet: ###USERNAME###
Ihr Passwort lautet: ###PASSWORD###
In zukünftigen Bestellungen können Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und
Ihrem Passwort anmelden, und gegen Rechnung bestellen.
Mit freundlichen Gren,
mytypo3domain.de